Geschenk für Freund

Wahre Superhelden haben es gar nicht nötig, angeberisch durch die Lüfte zu fliegen. Sie müssen auch nix per Augen-Laserstrahl schmelzen. Und schon gar nicht müssen sie halbe Gebirge durch die Gegend schmeißen oder sich kindisch mit fiesen Außerirdischen balgen. Und außerdem brauchen sie keine lächerlichen Kostüme mit ebenso lächerlichen und dezidiert unpraktischen Umhängen.

Echte Superhelden – und ihr habt es wahrscheinlich schon geahnt – gehen still durch den Alltag und ansonsten ihrer Wege. Sie helfen, wo sie können. Sie machen nicht viel Aufhebens. Sondern sind da, wenn sie gebraucht werden. Und dass sie Superhelden sind, merkt man allerhöchstens an ihren Socken, auf denen sie ihr Gesicht all jenen zeigen, die sich die Mühe machen hinzusehen. Das ist aber auch schon alles. Und mehr braucht’s nicht.

Sagen wir es in aller Deutlichkeit: Schlichtweg großartiges Geschenk für Whisky-Liebhaber und -innen, um deren sicherlich beachtlicher Sammlung eine persönliche Note zu verleihen. Unser Single Malt Whisky, aus Gerstenmalz in Alpine Austria gebrannt und mit personalisierbaren Etikett im Vintage-Design (wichtig bei Whisky!), das du per Foto und Text nach deinen Vorstellungen gestalten kannst. Was sich zweifelsohne in der Hausbar, auf dem Regal und sogar im eigens angelegten Spirituosen-Keller – kurz: überall, wo besagtes Fläschchen aufbewahrt werden will – ausgezeichnet macht.

Schließlich hat nicht jede/r seinen/ihren eigenen Whisky zu Hause stehen. Auch wenn es genau betrachtet nur das original-pseudo-alte Etikett ist. Aber besser als nix.

Nicht jeder von uns ist zum Heimwerker geboren - was man gemeinhin schon bei einfachen Aufgabenstellungen wie dem Zusammenbau schwedischer Fertigteilmöbel beobachten kann. Das macht aber nix; solange man über andere Qualitäten verfügt, ist es ganz okay, zwei linke (für Linkshänder: rechte) Hände zu haben. Für unser Werkzeug aus Schokolade im praktischen 3er-Set ist es außerdem vollkommen unerheblich - denn alles, was man dafür mitbringen muss, ist eine Vorliebe für köstliche Schokolade aus exklusiver Fertigung.

Anstatt also zu hämmern, zu schrauben und zu sägen, sollte man sich ruhig auch einmal eine kleine Pause gönnen, um den Kalorienbedarf, den anstrengendes Handwerk nun einmal mit sich bringt, zu stillen. Du wirst sehen: Danach geht gleich alles leichter!

Zunächst einmal eine kleine Begriffserklärung: Die Bart-Schürze (oder Bartschürze) ist ja eigentlich keine, sondern eher ein Bart-Latz (Bartlatz) bzw. Bart-Lätzchen (Bartlätzchen) für Männer mit Rücksichtnahme-Potenzial. Man könnte sie vielleicht auch Bartstoppel-Falle oder Rasierfänger für Barthaare nennen; aber bevor wir uns hier endgültig in Umständlichkeiten verlieren, sei allen Freunden wildsprießender Gesichtbehaarung fröhliches Schneiden bzw. Trimmen gewünscht und freundlich darauf hingewiesen, dass es eben nicht cool ist, wenn sich das Geschnittene im Waschbecken und auf dem Badezimmerboden breitmacht.

Bevor man dann nämlich den Staubsauger bemühen muss, bindet man sich am besten gleich das Lätzchen um und sammelt ein, was nun einmal eingesammelt gehört.

Clever, gell?

Bevor sich irgendjemand echauffiert: Wir wissen natürlich (oder nehmen es zumindest ganz fest an), das niemand von euch Unvergleichlichen jemals und auch nur im Geringsten mit dem Gesetz dergestalt in Konflikt gekommen ist, dass ein Polizeifoto auch nur im Entferntesten notwendig gewesen wäre. Davon unabhängig ist es aber natürlich nicht unwitzig, besagtes Foto – rein hypothetisch – jemandem mit Sinn für Humor zu schenken. In diesem Fall in Form unserer personalisierbaren Tasse mit Gesicht als Polizeifoto, aus der man – wenn man die Idee jetzt, sagen wir einmal, nur beschränkt lustig findet – immerhin sein bevorzugtes Heißgetränk zu sich nehmen kann.

Ansonsten aber natürlich der Brüller. Und nicht nur für die, die auch das Schenken betreffend manchmal ein wenig über die Stränge schlagen.

Für alle, die ihrer Begeisterung über was auch immer jetzt auch rein geschirrtechnisch Ausdruck verleihen wollen: Auf unserer personalisierbaren Tasse mit deiner Bewertung kannst du selbige jetzt dauerhaft abgeben, und zwar zu jedem beliebigen Thema. Damit endlich auch gebührend gewürdigt (und dementsprechend gelobt) wird, was sich mit Fug & Recht fünf Sternchen verdient hat. Ob jemand oder etwas, ob der/die neue Kollege/in oder Tante Hedwigs Himbeertörtchen. Egal.

Ab jetzt wird jedenfalls geschwärmt, was das Zeug hält und die Tasse hergibt. Ist zur Abwechslung ja ganz angenehm – für beide Seiten. Und was die Mäkler und –innen betrifft, die praktisch immer - ob gerechtfertigt oder nicht - ein Haar in der Suppe oder eine imaginäre Delle im Lack finden: Wenn es halt nicht mehr als ein mickriges Sternchen gibt, kann man auch nix machen. Also: Nur zu. Ist ja schließlich nicht immer alles total super. Darüber aber trotzdem nicht vergessen, positiv zu denken. Wenn’s geht.

Wer kennt (und liebt?) sie nicht, die beiden Supercops, die es immerhin in drei Blockbuster geschafft haben? Und für alle Fans des dynamischen Duos, das neben knallharter Polizeiarbeit für ebensolche Gags sorgt, haben wir Bad Boys uns was überlegt: Das gleichnamige Poster nämlich, auf dem ihr schlimmen Jungs eure markanten Gesichter plus einen entsprechenden Text in einen knackig-rasanten Filmplakat-Hintergrund einfügen könnt. Was klarerweise ein aber sowas von superes Geschenk für den Bruder oder besten Kumpel ist, dass es superer nicht mehr geht.

Wer wer ist (Großmaul mit Playboy-Attituden oder hysterisches Rumpelstilzchen), überlassen wir getrost euch. Und falls ihr euch im Stress zwischen Verfolgungsjagden, Schießereien und plötzlich abrutschenden Swimming Pools nicht entscheiden könnt und deshalb doch glatt ein wenig hektisch werdet: Woosaahhhhhh.

Was man bei plötzlich auftretenden oder auch irgendwie vorhersehbaren Aufgaben halt dabeihaben sollte, falls man dafür ein Werkzeug braucht – also Hammer, Zange, Drahtschneider, Kreuzschlitz- & Schlitzschraubenzieher, Flaschenöffner, Aufweiter, Feile, Säge und Messer (damit sollten dann ja so ziemlich alle Eventualitäten abgedeckt sein). Und all das versteckt sich erstaunlicherweise im eleganten Holzgriff unseres Hammer-Multitool mit Monogramm und Text, das noch dazu per Gravur personalisierbar ist, heißt: Buchstabe und Name (=Text) sind natürlich frei wählbar. Damit man nicht nur weiß, wer so schlau ist, die kleinen Problemlöser stets dabei zu haben (und folgerichtig kleine Problemchen handwerklicher Natur sofort lösen kann), sondern auch, wem besagte Problemlöser gehören.

Weil: Ehre, wem Ehre gebührt.

Für alle Fans von Meister Paschitnows legendärem Videospiel (das unter anderem mitverantwortlich für den beispiellosen Erfolg der ersten Mini-Konsolen war): Unser gnadenlos konstruktives Tetris-Waffeleisen überträgt das Ganze nunmehr vom Bildschirm in die Küche, wo ihr wackeren Hobby-Baumeister euch jetzt alle Tetriminos als Waffeln backen könnt. Danach könnt ihr auf euren Tellern was Schönes bauen (im Idealfall eine lückenlose Reihe), ehe ihr die süßen Spielsteine mit Genuss vernascht.

Ergibt ein geschmackvolles Geschenk für Freunde, Familie und wer euch videospieltechnisch sonst noch so einfällt. Alles andere – wie Waffelteigmischungen etc. – überlassen wir euch. Aber das kriegt ihr hin.

Wie gesagt: Er ist rein formal kein Baum, sondern eine Ellipse, unser personalisierbarer Duftbaum, was sich allerdings zum Aufdrucken eines Gesichts (oder eines anderen Bildes) wesentlich besser eignet. Deswegen haben wir es auch so gemacht. Damit ihr nämlich euer Porträt (oder das von jemand anderem, dem besagtes Duftbäumchen als Geschenk überreicht werden soll) auch so drucken lassen könnt, damit man es als solches erkennt.

Schließlich möchte man ja wissen, wer hier so angenehm duftet. Oder wem er kommt, der Duft. Weil er halt einfach so gut riecht, unser Duftbaum. Ob im – heißer Tipp ;-) – Auto oder sonst wo. Spielt eigentlich keine Rolle.

Ziemlich praktisch, wenn man Schenken und Anstoßen sozusagen in einem Einschenken erledigen kann: Mit unserem personalisierbaren Bierkrug zum Geburtstag – aus elegant-satiniertem Glas und mit eigenem Text, der das Geburtstagkind würdigt (oder nicht). Was bei der mit Sicherheit hopfenträchtigen Geburtstagsparty ebenso sicher irgendwas zwischen gut & grandios ankommen und für entsprechende Stimmung sorgen wird. Schließlich hat man nicht jeden Tag Geburtstag. Und schon gar nicht mit eigenem Bierkrug.

Aber Ehre, wem Ehre gebührt.

Endlich, treue Star Wars-Fangemeinde, könnt ihr euch den ikonischen Helm mandalorianischer Kopfgeldjäger pfleglich in die Küche, ins Büro oder sonstwohin stellen - mit dem unbestreitbar vorteilhaften Zusatznutzen, dass besagter Helm mit dem charakteristischen T-Visor gleichzeitig als Behältnis (= Tasse) für die während eines Mandalorian-Serienmarathons nun einmal notwendigen Heißgetränke dient. Aus realistischer 3D-Keramik und groß genug, um ein vernünftiges Quantum dessen aufzunehmen, was ihr halt so trinkt, wenn ihr was trinkt.

Ergibt ein, wie man sagen muss, ziemlich cooles Geschenk für geekige Schreibtische, schreibende Geeks und alle anderen, die gerne Zeit im Star Wars-Universum verbringen. Am besten mit einem heißen Kaffee (oder Tee). Damit ihr ja nix verpasst.

Für alle, die eigentlich und insgeheim schon immer Filmstars sein wollten (also alle): Endlich und wie durch ein Wunder ist es so weit. Zumindest auf dem Plakat des todsicheren Kassenhits, der mit dir/euch/wem anderen in den Hauptrollen ja eigentlich nur darauf wartet gedreht zu werden. Bis zu diesem hoffentlich in Bälde eintretenden Zeitpunkt könnt ihr euch aber auch das famose Personalisierbare Movie Poster im glamourösen Kinoplakat-Stil ins Privatkino-Wohnzimmer hängen (oder es jemandem schenken, der ähnliche Ambitionen hat). Da ist der wirkliche Film nämlich, zumindest theoretisch, nur noch einen Gedanken weit weg.

Und jetzt: Action.

Passionierte Biertrinker und -innen werden es wissen. Dass nämlich die schäumende Hopfenperle aus dem eigenen Bierglas bzw. -krug umso besser schmeckt. Vor allem dann, wenn es sich bei diesem, wie im Fall unseres Personalisierbaren Bierkrugs mit Foto + Text um eine einzigartige Sonderanfertigung handelt. Special Edition, sozusagen. Was unseren Humpen zu einem geradezu idealen Geschenk macht, das zu praktisch jedem Anlass echte Hopfen-Freude auslöst. Das Ganze, wie gesagt, mit Bild und Text, damit hinsichtlich der Eigentümerschaft aber auch nicht die geringsten Zweifel aufkommen.

Sicher ist sicher. Und jetzt fröhliches Konfigurieren! Wer auch immer daraus ein paar erfrischende Schlückchen genießen kann, hat's wohl verdient.

An sich sind Autos ja so wie sie sind - also für alle gleich. Weshalb, wenn man das möchte, eine persönliche Note da & dort sicher ganz gut (an)kommt. Und hier, liebe Freunde und -innen der individuellen Fortbewegung, kommen wir ins Spiel (und zwar ohne, dass wir uns gleich in Pimp My Ride-ähnliche und unter uns gesagt nicht ganz billige Exzesse stürzen): Mit der personalisierbaren Auto-Fußmatte mit Foto und Text, die du mit ein paar PS-starken Zeilen und einem ebensolchen Bild versehen einfach in den Fußraum legst. Ob auf der Fahrer- oder der Beifahrerseite. Oder beiden.

Schon weiß jede/r, der/die es wissen will, wem die Karre gehört und wer hier seine Füße über die Pedale tanzen lässt. Und wenn die Fußmatte dereinst nicht mehr gefällt - einfach austauschen. Sozusagen ersatzteilig.

Das ideale Gin-Geschenk für euch Freunde und -innen des geistreichen Genusses kurz zusammengefasst.

In der Flasche: Gin "Original" (mit Angelikawurzel, Wacholder, Holunderbeere, Süßholz (geraspelt?), Hopfen, Orangenschale) ODER "Gin "Wild" (mit Wacholder, Latschenkiefer, Zitronenschale, Hibiskus, Hopfen und Süßholz), dazu ein angemessener Prozentsatz Alkohol, damit der spirit nicht verloren geht.
Auf der Flasche: Ein von euch ausgesuchtes Foto und von euch geschriebener Text, damit obiges "geistreich" sich nicht etwa nur auf den Flascheninhalt bezieht.
Ergibt: Ein ausgesprochen geschmackvolles Geschenk für alle jene Anlässe, zu denen ein gepflegter Drink im vertrauten Kreis mehr als willkommen ist, weshalb man ihn in Geschenk-Form am besten gleich mitbringen sollte (den Drink, nicht den Kreis - der ist hoffentlich schon da).

Cheers.

Endlich einmal was Knackiges an der Wand - für euch Freunde und -innen bunter Bildergeschichten und farbiger Heldentaten. Mit dem Personalisierbaren Poster im Comic-Stil, auf dem ihr der Legende eurer Wahl (Freund/in? Mann/Frau? Papa/Mama? Oder vielleicht ein/e nette/r Kollege/in?) jetzt endlich ihre eigene Sonderedition verschafft. Mit knalligen Überschriften in verwegener Typo und einem Bild, das eure/n ganz persönliche/n Helden/in jetzt endlich einmal so dastehen (besser: -hängen) lässt, wie er/sie es mit Sicherheit schon längst verdient hat. Zum Geburtstag, Hochzeitstag, Jahrestag, Vatertag, Muttertag, St.Nimmerleins-Tag.

Als verwegene/r Pilot/in, mutige/r Entdecker/in, schneidige/r Pirat/in, fesche/r Raumschiffkapitän/in oder von uns aus auch Eddie mit den Scherenhänden. Was immer ihr als passend erachtet. In diesem Sinn: Viel Spaß beim Bild-Aussuchen und Text-Texten. Wird sicher ein Brüller.

Wer Pfeil & Bogen, Darts oder Schusswaffen abgeschworen hat (alles nachvollziehbar), aber trotzdem wie dereinst Einar der Einäugige beweisen will, dass Zielsicherheit zu seinen hervorstechendsten Eigenschaften gehört, kommt als alte/r Nordmann/frau am Wikinger Wurfaxt-Spiel praktisch gar nicht vorbei. Ist ja schließlich, wie fast alles aus der Welt der einstigen rauen Gesellen mit den Drachenschiffen, klare Kante: Zielscheibe an den Baum und Äxte frei. Wie in der guten alten Zeit beim Allvater Odin-Dorffest zwischen Met-Wetttrinken und Wer-hat-den-längeren-Rauschebart-Contest.

Beides macht man ja an sich nicht mehr (nicht einmal mehr am Polarkreis), und die Äxte sind sowohl stumpf als auch zu klein, um irgendjemandem oder -etwas gefährlich werden zu können. (Allen besorgten Eltern sei verraten: Das Spiel kommt aus Schweden, also fürchtet euch nicht.) Klar, die Wikinger sind auch nicht mehr das, was sie einmal waren. Glücklicherweise.

Ab und zu aber schadet ein bisschen nördlich-zünftige Unterhaltung keineswegs. In diesem Sinn: Ab die Axt.
Möge das beste Handgelenk gewinnen.

Früher einmal - wie wir unseren schon digital auf die Welt Gekommenen gern erzählen - gab es sie laufmeterweise in so manchem Wohnzimmer: Wörterbücher (und ihre großen Verwandten, die Lexika). Früher nämlich konnte man noch nicht in einem Telefon nachsehen, wie man was schreibt bzw. definiert (wenn man es nicht selber weiß, was früher scheinbar allerdings ohnehin öfter der Fall war). Stattdessen musste man tatsächlich ein Buch aufschlagen, um selbiges analog herauszufinden.

In memoriam an diese vielleicht etwas umständlichen, aber nichtsdestoweniger glorreichen Zeiten präsentieren wir euch voller Stolz das Personalisierbare Poster mit Wörterbuch-Eintrag, auf dem ihr jetzt fröhlich Dictionary spielen könnt. Inklusive Lautschrift und quasi lexikalischer, individueller Definition. Nach Herzenslust und -Laune.
Aber Vorsicht: Das hängt dann auch an der Wand.

Tja, da steht er nun auf welchem Tisch immer, unser Mr. P., trägt sein Schirmchen auf dem kugelförmigen Kopf und leuchtet fröhlich vor sich hin. Falls man ihn per Schniedel-Schalter (Vorsicht! Witzig!) einschaltet. Andernfalls leuchtet er natürlich nicht, sondern steht halt da. Womit wir eigentlich schon alles gesagt hätten, über das strahlend weiße Männchen im charakteristischen Minimal-Design und die gleichnamige Lampe, die überall dort für amüsierte Blicke sorgt, wo ein Hingucker gerade noch gefehlt hat.

Warum er übrigens P. heißt, der Mister, entzieht sich unserer Kenntnis. Könnte eigentlich jeder andere Buchstabe auch sein. Na ja, egal.

Wie es so dasteht, unser Kooduu-Lämpchen, möche man tatsächlich glauben, es könne kein Wässerchen trüben. Dabei kann es eine ganze Menge:

Leuchten zum Beispiel (mittels sanft-stromsparender LED).
Oder drahtlos Musik abspielen (mit Blauzahn, keine Frage).
Oder eine Flasche Schampus kühlend aufbewahren.
Oder blumengeschmückt jeden Raum verschönern.
Oder sonst was.

Das Ganze in unschuldigem Weiß und formschön auf 1950er getrimmt, als Wohn-Design noch für eine Menge optischer Überraschungen gut war. Dazu Ledergriff, Aluminium-Applikation und jede Menge High Tech, inklusive Bluetooth-Lautsprecher und Li-Ion-Akku mit bis zu 5 Stunden Spielzeit. Tja - das ist schon eine Menge Holz, nicht wahr? Und sieht noch dazu unverschämt gut aus, ganz egal, ob stationär im Wohnzimmer oder mobil auf der Terrasse.

Ganz klar: Kudos.

Wenn es um personalisierbare Poster geht (egal, ob als Geschenk oder für eine bestimmte Wand in den eigenen vier), sollte man sich kreativ ruhig austoben können. Was uns geradewegs zu unserem Poster mit Fotocollage und Text bringt, auf dem ihr 9 Fotos eurer Wahl nach Herzens- oder sonstiger Lust lustvoll kombinieren und collagieren könnt. Was immer euch einfällt und für wen immer sie auch bestimmt ist, eure Collage.

Viel Spaß dabei - und ob so vieler Bilder den Text nicht vergessen. Denn auch der kann natürlich personalisiert werden. Nur dass wir's erwähnt haben.

Wir sagen nur: Valentinstag, Geburtstag, Jahrestag oder (sogar) Weihnachten (denn Weihnachten geht immer). Alles durch und durch romantische Anlässe, zu denen wir das bisher – und zu Recht! – bestehende Socken-Schenk-Verbot hiermit feierlich aufheben. Mit unseren personalisierbaren Multi-Socken vor liebesträchtigen Liebes-Designs für einen lieben Menschen. Als Geschenk, das von Herzen kommt und sich origineller Weise an den Füßen wiederfindet.

So wie das Gesicht des/der Erwählten in vielfacher Ausfertigung, das ihr als Bild (= Foto) ganz einfach hochladen könnt, ehe ihr den passenden Hintergrund und die passende Größe wählt. Schon habt ihr etwas, das gleichermaßen als witzige und romantische Gabe durchgeht. Und das muss euch (und uns) einmal wer nachmachen.

Wohn-Accessoire der (wieder einmal) originellen Art – diesmal für Sofa, Couch, Bett und alle anderen Orte, an/auf denen sich ein wohlplatziertes Deckchen ganz gut machen würde. Vor allem dann, wenn es, wie unsere personalisierbare, kleine Fotodecke mit Bild und Text, fröhlich in Erinnerung ruft, was des Rufens auch wert ist. Einen erfreulichen Anlass nämlich, den man mit einem netten Foto und einem ebenso netten Text erfreulicher Weise festhält.

Das Ganze demnächst auf dem Sofa des/derjenigen, dem/der ihr besagte Decke zum Geschenk machen wollt, Und hoffentlich auch werdet. Denn dafür ist sie gedacht ;-)

Was für die einen eine mittlerweile etablierte Kommunikationsform ist, ist für andere ein Anlass zum Augen verdrehen – die Gewohnheit, bei jeder passenden und vor allem auch unpassenden Gelegenheit mehr oder weniger lustige Mini-Animationen mit einem mehr oder weniger lustigen Text auf alles Internetfähige zu verschicken, was ein Display hat. Nun, wie immer enthalten wir uns diesbezüglich unseres Stimmchens, dehnen das Meme-Universum aber im gleichen Zug auf die analoge Welt aus: Mit unserer personalisierbaren Meme-Tasse. Auf die ihr Bildchen-Affinen euer selbst kreiertes oder frisch gefundes Meme drucken lassen könnt, auf dass es eure Heißgetränk-Pausen humoristisch bereichere.

Eignet sich natürlich wunderbar als Geschenk, auch und vor allem für ausgewiesene Meme-Muffel. Und -Muffelinen.

Superpraktisches Geschenk/Accessoire für alle, die auch unterwegs nicht auf ihr gepflegtes Schlückchen verzichten oder zum Picknick naheliegender Weise auch einmal ein gutes Fläschchen mitnehmen wollen: Die Weingläser To Go nämlich, entweder einzeln oder im 2er-Set und allesamt wohlbehalten in einer robusten Transportbox.

Der Clou dabei: Die Gläser sind jeweils zerlegbar. Heißt: Der Stiel kann abgenommen und einfach per Magnet wieder an das Glas (bzw. den Körper) angeklickt werden. Hält bombenfest, spart im zerlegten Zustand natürlich eine Menge Platz und ist transporttechnisch ebenso unkompliziert wie -gefährlich.

So hat man für den Weißen/Roten/Rosé seiner Wahl immer ein passendes Trinkgefäß dabei. Wir wollen ja schließlich weder die teuren Weingläser in einer klobigen Schachtel mitschleppen noch den extra mitgebrachten den Wein - igitt! - aus der Flasche trinken. Tja: Problem gelöst. Und nun zum Wohl. Ob allein oder zu zweit.

Grundsätzlich ist auch im trauten Heim gegen einen geregelten Bar-Betrieb nicht das Geringste einzuwenden. Speziell dann, wenn das Ganze ein wenig professioneller aussehen bzw. ablaufen soll – zum Beispiel, um bei einer Party Eindruck zu schinden. Unser Vorschlag für möglichst viel Eindruck mit möglichst wenig Aufwand: der Bar Butler mit LED.

Damit kannst du nicht nur vier 1 Liter Flaschen deiner Lieblingsgetränke zu einer netten kleinen Bar zusammenstellen, sondern auch gleich angemessen portionieren. Schließlich wollen deine Schätze in Maßen genossen werden. Und damit das auch gut aussieht, leuchtet jedes Mal eine LED, wenn die Dispenser in Aktion treten. Der Bar Butler mit LED hat einen rotierenden Aluminiumrahmen und einen stabilen Sockel, damit du deinen Gästen in Ruhe vorführen kannst, was du für sie so in petto hast. Fehlt eigentlich nur noch der Pianist – aber da arbeiten wir noch dran.